๐ก ์์ด๊ฐ ์ ์ ! ๋์ฅ๊ณ ๋ฐ์, ์ด์ 3์ด ๋ง์ ๋ง์คํฐํ๋ ์ด๊ฐ๋จ ๋น๋ฒ!
๋ชฉ์ฐจ
- ๋์ฅ๊ณ , ์ ‘๋ฆฌํ๋ฆฌ์ ๋ ์ดํฐ’๋ผ๊ณ ์ฝ์ผ๋ฉด ์ ๋ ๊น?
- ํต์ฌ ๋ฐ์ ๋ฒ์น: ๊ฐ์ธ์ ์ฝํ์ ๋น๋ฐ
- 2.1. ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๊ฐ์ธ: ‘Re’์ ํ์ฃผ๊ธฐ
- 2.2. ์ฝํด์ง๋ ๋ชจ์: 'i'์ 'a'์ ๋ณ์
- ๋ฐ์ ๋ง์คํฐ 3๋จ๊ณ ๊ณต์ (๋งค์ฐ ์ฌ์ด ๋ฐฉ๋ฒ)
- 3.1. 1๋จ๊ณ: ๋ง๋ ๋๋๊ธฐ (4์์ ๋ก ์ค์ด๊ธฐ)
- 3.2. 2๋จ๊ณ: ํต์ฌ ์๋ฆฌ ์กฐํฉํ๊ธฐ ('ํ๋ฆฌ์ง'์ ์ค์์ฑ)
- 3.3. 3๋จ๊ณ: ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ฐ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฆฌ๋ฌ ์ฐ์ต
- ํท๊ฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์ฌ์ด ์ฒ ์์ ์ค์ ๋ฐ์ ๋น๊ต ๋ถ์
- ์์ด๋ฏผ์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆฌ๋ ๋ฐ์ ์ต๊ด ๋ค์ด๊ธฐ
1. ๋์ฅ๊ณ , ์ ‘๋ฆฌํ๋ฆฌ์ ๋ ์ดํฐ’๋ผ๊ณ ์ฝ์ผ๋ฉด ์ ๋ ๊น?
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํํ ์ฌ์ ์์ ์ฐพ์๋ณด๋ ‘๋์ฅ๊ณ ’์ ์์ด ๋จ์ด๋ refrigerator์ ๋๋ค. ์ด ๋จ์ด๋ฅผ ์ฒ ์ ๊ทธ๋๋ก ์ฝ์ผ๋ ค ํ๋ฉด ‘๋ฆฌ-ํ๋ฆฌ-์ -๋ -์ด-ํฐ’์ฒ๋ผ ๋ฌด๋ ค 7์์ ์ ๊ฐ๊น์ด ๋ณต์กํ ๋ฐ์์ด ๋ฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ค์ ์์ด๋ฏผ์ ๋ฐ์์ ์ด์ ์๋นํ ๋ค๋ฆ ๋๋ค. ์ด๋ ์์ด์ ๊ฐ์ธ(Stress)์ ๋ชจ์ ์ฝํ(Vowel Reduction)๋ผ๋ ๋ ๊ฐ์ง ํต์ฌ ๋ฐ์ ๋ฒ์น ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ์์ด๋ ํ๊ตญ์ด์ ๋ฌ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ์์ ์ ๊ฐ์ ํ์ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค. ํน์ ์์ ์ ๊ฐํ๊ฒ ์ ์ผํธ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ , ๋๋จธ์ง ์์ ์ ํ์ ๋นผ๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์์ต๋๋ค. ํนํ, ๊ฐ์ธ๋ฅผ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋ ๋ชจ์์ ์๋์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ณ /ษ/(์์)๋ /ษช/์ ๊ฐ์ด ๋งค์ฐ ์ฝํ ์๋ฆฌ๋ก ๋ณํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ก ์ด ์ฝํ๋ ์๋ฆฌ ๋๋ฌธ์ ํ๊ตญ์์ผ๋ก ์ฒ ์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ฝ๋ ๋ฐ์์ ์์ด๋ฏผ์๊ฒ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ค๋ฆฌ์ง ์๊ณ , ๋๋ก๋ ์๋ชป๋ ๋จ์ด๋ก ์คํด๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
2. ํต์ฌ ๋ฐ์ ๋ฒ์น: ๊ฐ์ธ์ ์ฝํ์ ๋น๋ฐ
2.1. ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๊ฐ์ธ: ‘Re’์ ํ์ฃผ๊ธฐ
๋จ์ด refrigerator์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ์ธ ์์น๋ ์ธ ๋ฒ์งธ ์์ ์ธ ‘frig’(/frษชdส/)์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์์ด์ ๊ธด ๋จ์ด์๋ ๋ณดํต ์ 1 ๊ฐ์ธ(Primary Stress)์ ์ 2 ๊ฐ์ธ(Secondary Stress)๊ฐ ์กด์ฌํฉ๋๋ค. refrigerator์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ 2 ๊ฐ์ธ๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์ ์ธ ‘re(/rษช/)’์, ์ 1 ๊ฐ์ธ๋ ‘frig’(/frษชdส/)์ ๋์ ๋๋ค. ๋ฐ์ํ ๋ ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ๊ฒ์ ์ 1 ๊ฐ์ธ์ธ /frษชdส/๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ํฌ๊ณ ๊ธธ๊ฒ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ด์ง๋ง, /rษช/์๋ ์ด๋ ์ ๋์ ํ์ ์ฃผ์ด ์์ํด์ผ ๋จ์ด์ ์ค๊ณฝ์ด ๋ช ํํด์ง๋๋ค. ์ด ๋ ๋ถ๋ถ์ ํ์ ์ฃผ์ด ๋๋จธ์ง๋ฅผ ์ฝํ์ํค๋ ๊ฒ์ด ์์ด๋ฏผ ๋ฐ์์ ํต์ฌ์ ๋๋ค.
2.2. ์ฝํด์ง๋ ๋ชจ์: 'i'์ 'a'์ ๋ณ์
๋จ์ด์ ์ฒ ์๋ refrigerator์ด์ง๋ง, ๊ฐ์ธ๋ฅผ ๋ฐ์ง ์๋ ๋ชจ์๋ค, ํนํ ๋ ๋ฒ์งธ 'i'์ 'a'๋ ๊ทธ ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ฑฐ์ ์ฌ๋ผ์ง๊ฑฐ๋ ๋งค์ฐ ์ฝํด์ง๋๋ค.
- ๋ ๋ฒ์งธ 'i' (in rigerator): ์ด 'i'๋ /ษ/ ๋๋ ์์ ์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ต๋์ด rigerator๊ฐ ์๋ frษชdส๋ก ๋ฐ๋ก ๋์ด๊ฐ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆฝ๋๋ค.
- 'a' (in refrigerator): ์ด 'a' ์ญ์ ๊ฐ์ธ๋ฅผ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๊ณ ๊ฑฐ์ /ษ/ (์์) ์๋ฆฌ๋ก ์ฝํ๋ฉ๋๋ค.
์ด๋ฌํ ๊ฐ์ธ์ ์ฝํ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก, ์ฒ ์๋ ๊ธธ์ง๋ง ์ค์ ๋ฐ์์ ํจ์ฌ ์งง๊ณ ๋ฆฌ๋ฌ๊ฐ ์๊ฒ ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
3. ๋ฐ์ ๋ง์คํฐ 3๋จ๊ณ ๊ณต์ (๋งค์ฐ ์ฌ์ด ๋ฐฉ๋ฒ)
์ด์ ๋ณต์กํ ๋ฐ์ ๊ธฐํธ ๋์ , ๋๊ตฌ๋ ์ฝ๊ฒ ๋ฐ๋ผ ํ ์ ์๋ ์ด๊ฐ๋จ 3๋จ๊ณ ๊ณต์์ ํตํด refrigerator ๋ฐ์์ ๋ง์คํฐํด ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ด ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋จ์ด๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฐ์ํ๊ธฐ ์ฌ์ด 4์์ ๋ก ์์ถํ๋ ๋ฐ ์ค์ ์ ๋ก๋๋ค.
3.1. 1๋จ๊ณ: ๋ง๋ ๋๋๊ธฐ (4์์ ๋ก ์ค์ด๊ธฐ)
๊ธด ๋จ์ด๋ฅผ ๋ค ๊ฐ์ ์ฌ์ด ๋ฉ์ด๋ฆฌ๋ก ๋๋๋๋ค. ์๋์ ์ฒ ์์ ์ฝ๋งค์ด์ง ์๊ณ , ์๋ฆฌ๊ฐ ๋๋ ๋๋ก ๋์ต๋๋ค.
Re | fri | ger | a-tor (X) $\rightarrow$ Ri | frij | ษ | reษชdษr (O)
์ด๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ค์ ๋ก ๋ฐ์ํ ์ ์๋ ๊ฐ์ฅ ์ฌ์ด ๋ค ๊ฐ์ ํ๊ตญ์ด ๋ฐ์ ๋ง๋๋ก ๋ฐ๊พธ์ด ๋ด ๋๋ค. ์ฝํ๋ ๋ชจ์์ ๋ฌด์ํ๊ณ , ๊ฐ์ธ๊ฐ ์๋ ๋ถ๋ถ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถฅ๋๋ค.
๋ฆฌ(rษช) | ํ๋ฆฌ์ง(frษชdส) | ์ด(ษ) | ๋ ์ด๋ฌ(reษชdษr)
- ๋ฆฌ(Ri): ์ฝํ์ง๋ง ์์ํ๋ ์๋ฆฌ.
- ํ๋ฆฌ์ง(Frij): ๊ฐ์ฅ ์ค์! ์ด ๋ถ๋ถ์ด ๊ฐ์ฅ ํฌ๊ณ ๊ธธ๊ฒ ๋์ผ ํฉ๋๋ค. 'ํ'์ '๋ฆฌ์ง'๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ถ์ ๋๋ค.
- ์ด(ษ): ๊ฑฐ์ ๋ค๋ฆฌ์ง ์๊ฒ ์งง๊ณ ํ์์ด ๋ ๋๋ค.
- ๋ ์ด๋ฌ(rator): '๋ ์ดํฐ'๊ฐ ์๋, '๋ ์ด๋' ๋๋ '๋ ์ด๋ฌ'์ฒ๋ผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. ๋์ 't'๊ฐ ๋ชจ์ ์ฌ์ด์ ๋ผ์ด 'ใน' ๋ฐ์(Flap T)์ฒ๋ผ ์ฝํ๊ฒ ๋ณํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
3.2. 2๋จ๊ณ: ํต์ฌ ์๋ฆฌ ์กฐํฉํ๊ธฐ ('ํ๋ฆฌ์ง'์ ์ค์์ฑ)
์์ ๋๋ ๋ง๋ ์ค ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ 'ํ๋ฆฌ์ง(Frij)'์ ๋ชจ๋ ํ์ ์ง์คํฉ๋๋ค. ๋๋จธ์ง ๋ถ๋ถ์ ์ด 'ํ๋ฆฌ์ง'๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์๋ค์ ๋ถ์ด๋ ์ฅ์์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
- 'ํ๋ฆฌ์ง'๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ํฌ๊ณ ๋ช ํํ๊ฒ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.
- ์์ ์์ฃผ ์๊ฒ '๋ฆฌ'๋ฅผ ๋ถ์ ๋๋ค. (๋ฆฌ-ํ๋ฆฌ์ง)
- ๋ค์ ์์ฃผ ์๊ฒ '์ด'๋ฅผ ๋ถ์ ๋๋ค. (๋ฆฌ-ํ๋ฆฌ์ง-์ด)
์ด ๋จ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์๋ต๋๊ฑฐ๋ ๋ฐ์์ด ์ฝํ๋๋ ๊ฒ์ 'riger' ๋ถ๋ถ์ ๋๋ค. ์์ด๋ฏผ๋ค์ ์ด ๋ถ๋ถ์ ์ฌ์ค์ 'fridg'๋ 'frij'์ฒ๋ผ ์งง๊ฒ ๋ฐ์ํ๊ณ ์ง๋๊ฐ๋๋ค. ์ด ๋จ์ด๋ฅผ ์๋ฒฝํ๊ฒ ๋ฐ์ํ๋ ค๋ฉด '๋ฆฌ-ํ๋ฆฌ์ง'๋ง ์ ํํ๊ฒ ๋ฐ์ํด๋ ๊ฑฐ์ 80%๋ ์์ฑ๋ ๊ฒ์ด๋ ๋ค๋ฆ์์ต๋๋ค.
3.3. 3๋จ๊ณ: ์์ฐ์ค๋ฌ์ด ์ฐ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฆฌ๋ฌ ์ฐ์ต
์ด์ ๋ค ๊ฐ์ ๋ง๋๋ฅผ ๋ฌผ ํ๋ฅด๋ฏ์ด ์ฐ๊ฒฐํ๋, 'ํ๋ฆฌ์ง'์ ๊ฐ์ฅ ๊ฐํ ๋ฆฌ๋ฌ์ ์ค๋๋ค. ๋ง์น ์ฟต-์ง-์ง-์ง ๋ค ๋ฐ์ ์ค ๋ ๋ฒ์งธ ๋ฐ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ํ์ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ง์ ๋๋ค.
$$\text{Ri} \quad \text{FRIG} \quad \text{ษ} \quad \text{reษชdษr}$$
์ด๋, 'r' ๋ฐ์์ ๋ชจ๋ ํ๋ฅผ ๋ง์์ฃผ๋ ๊ตฌ๋ฅด๋ 'R' ์๋ฆฌ๋ก ๋ฐ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ๋ฅผ ์ ์ฒ์ฅ์ ๋ฟ์ง ์๊ฒ ๋ค๋ก ์ด์ง ๋ง๋ฉด์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ ๋๋ค. ์ด 'R' ๋ฐ์์ด 'ใน'์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆฌ์ง ์๊ณ 'R' ๊ณ ์ ์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋์ผ ์์ด๋ฏผ์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆฝ๋๋ค. ์ด 3๋จ๊ณ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํตํด ๋ณต์กํ ์ฒ ์๋ฅผ ์๊ณ , ๋ฆฌ-ํ๋ฆฌ์ง-์ด-๋ ์ด๋์ ๋ฆฌ๋ฌ๋ง ๊ธฐ์ตํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
4. ํท๊ฐ๋ฆฌ๊ธฐ ์ฌ์ด ์ฒ ์์ ์ค์ ๋ฐ์ ๋น๊ต ๋ถ์
| ์ฒ ์ | ๋ฐ์ (IPA) | ํ๊ตญ์ด ๊ทผ์ฌ ๋ฐ์ | ๋ฐ์์ ํต์ฌ ํน์ง |
|---|---|---|---|
| Re | /rษช/ | ๋ฆฌ | ์ 2 ๊ฐ์ธ. 'R' ๋ฐ์ ์ฃผ์. |
| fri | /frษชdส/ | ํ๋ฆฌ์ง | ์ 1 ๊ฐ์ธ! ๊ฐ์ฅ ํฌ๊ณ ๊ธธ๊ฒ. 'G'๋ '์ฆ'๊ฐ ์๋ 'ใ ' ์๋ฆฌ. |
| ger | /ษdส/ or /dส/ | ๊ฑฐ์ ์๋ต๋๊ฑฐ๋ '์ด' ์๋ฆฌ | ๋ชจ์ ์ฝํ๋ก ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ถ์๋จ. |
| a | /ษ/ | ์ด | ๋ชจ์ ์ฝํ (์์). ํ์์ด ๋น ๋ฅด๊ฒ. |
| tor | /reษชdษr/ | ๋ ์ด๋ฌ/๋ ์ด๋ | ๋์ 'T'๊ฐ 'R' ์๋ฆฌ๋ก ์ฝํ (Flap T). |
๊ฐ์ฅ ํํ ์ค์๋ 're'๋ฅผ '๋ฆฌ'๋ก, 'ge'๋ฅผ '๊ฒ'๋ก, 'ra'๋ฅผ '๋ผ'๋ก ํ๊ตญ์ด์ฒ๋ผ ๋๋ ทํ๊ฒ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ ํ์์ ๋ณด๋ฏ์ด, ๊ฐ์ธ๋ฅผ ๋ฐ๋ 'fri'์ 'reษช'๋ฅผ ์ ์ธํ ๋๋จธ์ง๋ ๋ชจ๋ ์ฝํ๋๊ฑฐ๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ณํฉ๋๋ค. ์ด ํ๋ฅผ ํตํด 'ํ๋ฆฌ์ง'์ ํ์ ์ฃผ๊ณ '๋ ์ด๋ฌ'๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ถ์ด๋ ๊ฒ์ด ํต์ฌ์์ ๋ค์ ํ๋ฒ ์ธ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
5. ์์ด๋ฏผ์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆฌ๋ ๋ฐ์ ์ต๊ด ๋ค์ด๊ธฐ
๋ฐ์์ ์ง์์ด ์๋ ์ต๊ด์ ๋๋ค. ๋์ฅ๊ณ ๋ฐ์์ ์์ด๋ฏผ์ฒ๋ผ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ต๊ด์ ๋ค์ฌ๋ณด์ธ์.
- ์ถ์ฝ์ด ์ฌ์ฉ ์ต์ํด์ง๊ธฐ: ์์ด๋ฏผ๋ค์ ๊ธด refrigerator ๋์ ๋ณดํต fridge(/frษชdส/)๋ผ๋ ํจ์ฌ ์งง์ ์ถ์ฝ์ด๋ฅผ ํจ์ฌ ๋ ์์ฃผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. '๋์ฅ๊ณ '๋ฅผ ๋งํ ์ํฉ์์ ์ด fridge ๋ฐ์์ ์ต์ํด์ง๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ฉ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋๋ค.
- ๋ฆฌ๋ฌ ํ๊ธฐ: ๋ฐ์ํ ๋ ์ต์ง๋ก ๋ชจ๋ ์์ ์ ๋๊ฐ์ด ๋ฐ์ํ์ง ๋ง๊ณ , "๋ฆฌ-ํ๋ฆฌ์ง-์ด-๋ ์ด๋ฌ"์ ๋ฆฌ๋ฌ์ ํ๋ฉด์ ์ถค์ถ๋ฏ์ด ๋ฐ์ํด ๋ณด์ธ์. ๊ฐ์ธ๊ฐ ์๋ 'ํ๋ฆฌ์ง'๋ฅผ ๋๊ณ ํฌ๊ฒ, ๋๋จธ์ง๋ ๋ฎ๊ณ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
- ๋ฌธ์ฅ ์์์ ์ฐ์ต: ๋จ์ด๋ง ๋ฐ๋ก ์ฐ์ตํ์ง ๋ง๊ณ , ๋ฌธ์ฅ ์์์ ๋ฐ์ํด ๋ด ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, "My refrigerator is broken." (์ฐ๋ฆฌ ๋์ฅ๊ณ ๊ณ ์ฅ๋ฌ์ด.)์ฒ๋ผ ๋ฌธ์ฅ ์ ์ฒด์ ํ๋ฆ์ ๋ง์ถฐ ๋ฐ์ํ๋ฉด ํจ์ฌ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด 3๋จ๊ณ ๊ณต์์ ๊พธ์คํ ์ฐ์ตํ๋ค๋ฉด, ๋ณต์กํ๊ฒ๋ง ๋ณด์ด๋ refrigerator ๋ฐ์์ 3์ด ์์ ์ฝ๊ณ ์์ ๊ฐ ์๊ฒ ๋งํ ์ ์๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๋ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์๋๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.